{"id":620,"date":"2018-05-31T13:39:06","date_gmt":"2018-05-31T21:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/yukonplacenames.ca\/?page_id=620"},"modified":"2024-04-03T02:10:17","modified_gmt":"2024-04-03T10:10:17","slug":"champagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/","title":{"rendered":"Champagne"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column sname\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_662c5b03dd66e4.78803537\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','662c5b03dd66e4.78803537','https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/4_1_name_champagne.wav','80','false');show_hide('play','662c5b03dd66e4.78803537');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_662c5b03dd66e4.78803537\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','662c5b03dd66e4.78803537','','80','false');show_hide('stop','662c5b03dd66e4.78803537');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3><strong>Sha Dh\u00e4la<\/strong> &#8211; <em>Small Sunny Mountain<\/em> &#8211; Champagne<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid type_grid layout_gallery_with_titles_below cols_3\" id=\"us_grid_1\" style=\"--gap:4px;\" data-filterable=\"true\"><style>@media (max-width:479px){#us_grid_1 .w-grid-item{width:50%}}.layout_gallery_with_titles_below .w-grid-item-h{}.layout_gallery_with_titles_below .usg_vwrapper_1{padding:0.5rem 1rem 1rem 1rem!important}.layout_gallery_with_titles_below .usg_post_title_1{font-size:0.8rem!important;line-height:1.6!important;margin-bottom:0!important}.layout_gallery_with_titles_below .usg_post_custom_field_1{font-size:0.8rem!important;line-height:1.6!important;margin-bottom:0!important}.layout_gallery_with_titles_below .usg_post_content_1{font-size:0.8rem!important;line-height:1.6!important;margin-bottom:0!important}.layout_gallery_with_titles_below .usg_post_content_2{color:var(--color-content-faded)!important;font-size:0.8rem!important;line-height:1.6!important;margin-top:0.2rem!important;margin-bottom:0.2rem!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-625 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"625\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a ref=\"magnificPopupGrid\" href=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne1.jpg\" class=\"w-grid-item-anchor\" aria-label><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_ratio\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"323\" src=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne1.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne1.jpg 417w, https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne1-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_center valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 hide_if_not_first entry-title color_link_inherit\"><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_2 has_text_color\">Sha Dh\u00e4la Gh\u0105 (settlement) and Sha Dh\u00e4la (hill on right)<\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-626 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"626\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a ref=\"magnificPopupGrid\" href=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne2.jpg\" class=\"w-grid-item-anchor\" aria-label><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_ratio\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"323\" src=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne2.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne2.jpg 417w, https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne2-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_center valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 hide_if_not_first entry-title color_link_inherit\"><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_2 has_text_color\">Champange (Sha Dh\u00e4la Gh\u0105) and Champagne River<\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-627 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"627\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a ref=\"magnificPopupGrid\" href=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne3.jpg\" class=\"w-grid-item-anchor\" aria-label><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_ratio\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"323\" src=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne3.jpg\" class=\"attachment-us_600_600_crop size-us_600_600_crop\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne3.jpg 417w, https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/champagne3-300x232.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_center valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 hide_if_not_first entry-title color_link_inherit\"><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_2 has_text_color\">Old cache at Sha Dh\u00e4la Gh\u0105<\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\">\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t<div><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;us_600_600_crop&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;gallery_with_titles_below&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22type%22%3A%22popup_image%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;625&quot;,&quot;626&quot;,&quot;627&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:999},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;post__in&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:[],&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;,&quot;page_args&quot;:[]}}'><\/div>\r\n\t<\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_2dbf7b3f textbg via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Southern Tutchone<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Kwa\u0308da\u0304\u0328y ch\u2019a\u0308w da\u0308n ts\u2019etla\u0308w ts\u2019a\u0308n Shadha\u0308la yu\u0304 n-\u0142a\u0300asheda\u0308\u0300l kwa\u0308ch\u2019e tth\u2019ay. Da\u0308n \u0142u\u0300\u0328 kwa\u0308\u0300nntha\u0300t ts\u2019a\u0308n ka\u0308\u0300na\u0300ch\u2019i\u0328. A\u0308du\u0300\u0328 Chu Ya\u0308na ye\u0300 Selkirk ye\u0300 A\u0308she\u0300yi Kwa\u0308ts\u2019a\u0308n Ka\u0308\u0300na\u0300ch\u2019i\u0328.<br \/>\nShadha\u0308la yu\u0304 A\u0308lu\u0308\u0304r da\u0301ta, nena dhu\u0308\u0300 udinkhay k\u2019a\u0300kedele nu\u0304\u0328. A\u0308yu\u0304 shu\u0328 da\u0308n ye\u0300 kwa\u0308ts\u2019esha\u0308w na\u0300akwa\u0308t\u2019a\u0300 na\u0300 kwa\u0308ni. A\u0308k\u2019a\u0304n k\u2019e a\u0308ju ka\u0300kwa\u0308\u0300ch\u2019i\u0328. Da\u0308n a\u0308che\u0304 k\u2019e gha\u0328ch\u2019i na\u0300kwa\u0308t\u2019a\u0300. 1950\u2019s ye\u0300 1960\u2019s a\u0308yu da\u0308n a\u0308tla\u0328 na\u0308\u0300na\u0300nje\u0300 Shadha\u0308la yu\u0304. Da\u0308kwa\u0308\u0300ka\u0308\u0300da ye\u0300 kwa\u0308nlin yu\u0304 n-da\u0308\u0300nijel. A\u0308k\u2019a\u0304n k\u2019e cheshu\u0304\u0328 Shadha\u0308la yu\u0304 da\u0308n da\u0308keyi nakwa\u0308\u0301tsi.<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-627-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/4_1_champagne.wav?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/4_1_champagne.wav\">https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/4_1_champagne.wav<\/a><\/audio>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>English<\/h3>\n<p class=\"p1\"><i>Sha Dh\u00e4la<\/i>\u00a0\u2018little sunny mountain\u2019 is located at the intersection of important north-south and east-west trails used by the Southern Tutchone. Klukshu people from the south and Hutshi people from the north would meet together at Sha Dh\u00e4la to trade and share stories of the year\u2019s activities. The north-south trail was also followed by the Tlingit traders traveling between Fort Selkirk and the coast. Later this became known as the \u2018Dalton Trail\u2019. The east-west trail later became the Kluane wagon road and then the Alaska Highway.<\/p>\n<p class=\"p1\">A trading post was established here in 1902. Shortly afterwards many Southern Tutchone families moved from Neskatahin or the nearby Dalton Post on the Tatshenshini River as the White Pass railroad quickly made the Dalton Trail much less important. They also moved north because they were no longer allowed to hunt in their former range to the south in what was now British Columbia. More of their hunting territory was lost in 1943 with the establishment of the game sanctuary west of the Haines road. The Southern Tutchone lived near the\u00a0<i>Sha Dh\u00e4la<\/i>\u00a0post during the winter months, returning to outlying camps during other seasons of the year.<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Sha Dh\u00e4la<\/i>\u00a0was the centre of activity in the region until the Alaska Highway opened. Elder Elijah Smith recalled, \u201cChampagne\u2014that\u2019s where all the good furs came from. Lots of money changed hands there.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">By the 1960\u2019s many people had moved to Whitehorse or Haines Junction but band members still gathered here for funerals and potlatches and returned to the area to hunt and fish. Today Champagne is home to a growing number of people.<\/p>\n<p class=\"p1\">On the north side of the road there is a graveyard with spirithouses which belong to the Champagne and Aishihik people.<\/p>\n<p class=\"p1\">There is still Tlingit influence in Champagne, and a few older people can speak or understand some of the language.<\/p>\n<h3>Did you know?<\/h3>\n<p class=\"p1\">Jack Dalton established the original trading post here in 1902 and shortly after it was run by \u2018Shorty\u2019 Chambers. The Chambers family still lives there.<br \/>\nFor administrative reasons, Indian and Northern Affairs grouped the Champagne people together with the Aishihik. The headquarters of the Champagne and Aishihik First Nation is now at Haines Junction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Old cache at Sha Dh\u00e4la Gh\u0105","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":505,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Champagne - Yukon Geographical Place Names Board<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Champagne - Yukon Geographical Place Names Board\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yukon Geographical Place Names Board\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T10:10:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/\",\"url\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/\",\"name\":\"Champagne - Yukon Geographical Place Names Board\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-31T21:39:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T10:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e1keyi \u2014 &#8220;Our Country&#8221;\",\"item\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Southern Tutchone Map Area\",\"item\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Map 4: Kusawa\",\"item\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Champagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/\",\"name\":\"Yukon Geographical Place Names Board\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yukonplacenames.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Champagne - Yukon Geographical Place Names Board","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Champagne - Yukon Geographical Place Names Board","og_url":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/","og_site_name":"Yukon Geographical Place Names Board","article_modified_time":"2024-04-03T10:10:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/","url":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/","name":"Champagne - Yukon Geographical Place Names Board","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/#website"},"datePublished":"2018-05-31T21:39:06+00:00","dateModified":"2024-04-03T10:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/champagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e1keyi \u2014 &#8220;Our Country&#8221;","item":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Southern Tutchone Map Area","item":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Map 4: Kusawa","item":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/dakeyi\/maps\/map4\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Champagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/#website","url":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/","name":"Yukon Geographical Place Names Board","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1578,"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/620\/revisions\/1578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yukonplacenames.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}